Those steps were a prerequisite to get your NEXUS enrollment -- not to get a login.gov account.
The only thing you have to do to enroll in login.gov is verify your email address.
And optional feature of login.gov is to verify your identity further by uploading a photo of a state ID, and entering your SSN and phone number. When you validated your identity in person with CBP, this was not that.