There are good open source solutions that wrap all required services into an almost fire and forget docker setup, like Mailcow.