RE weight: we're targeting 800g (balanced evenly between front headset/rear compute pack).[1] This shouldn't be more straining than a Valve Index.
RE battery: our target is 3 hrs (for reference: the Quest has a 2-3 hour battery life).
Here's the link David was referring to: https://youtu.be/FWLuwG91HnI. It shows me dog-fooding Simula's software on the HTC Vive.
[1] This is still a preliminary number, which might change as we make tradeoffs in battery life vs. thermal solution vs. weight.