Thanks. This is exactly why we're making our own device--we even talked to Varjo, but no interest in Linux compat.
The problem with getting SimulaVR (Simula One will be compatible) to run is the lack of a WM API. Your best bet in that regard would be to get Microsoft to expose it or do WMR compatibility? It's a bit out of scope for us, we're focusing on OpenXR as #1 and SteamVR as fallback.