Apple Store employees use Android phones to help keep their unionizing efforts
businessinsider.com
businessinsider.com
Apple cannot "spy" on iPhones, it's not designed as an information surveillance device.
The only way Apple could access your phone data was if you were using a company phone, in which case if you're concerned you shouldn't be using a company phone in the first place. Hell if it's a company owned phone apple could be compelled by court order to provide access even if they didn't want to (though I doubt that would ever happen to retail employee). But even then you would need to be the person unlocking it to provide access.
They’re also ostensibly meant to be selling these products so should be up to date on the platform security, enough to know what is, and what is not, possible.
It’s not unreasonable that they don’t understand the technical details, but they should be able to say “apple says thing X is protected by system Y, and no researchers have found any flaw in that”.
Also this is apple store employees - the number of devices apple makes is tiny, and so knowing how such things work over that small a set of items is a perfectly reasonable thing to expect.
If you were at some big box retailer (target, asda, etc) then I would be more forgiving about not knowing product details because at that scale it’s unreasonable to expect any employee to know all of the details of all of the items.