I just want to comment that, my interest in a VR headset is precisely for standard terminal-based editing, except that now the focal point is at infinity and my eyes can relax better. That might be an underappreciated draw.
Consider seeing if that holds and including that as a use case. You'd have +1 consumers here and I cannot be alone.