* Company type
* Team size
* Hosting environment
* Other languages your company has been using ruby
* Years your team has been using ruby
and asking for a manual upload of the gem.I don't see how this will indicate the quality or popularity of a Gem.
A more sound approach may be to spider RubyGems.org, look at the "source code" link, check out the repo, and start doing stuff like look at test coverage, amount of documentation, etc. If the gem source code is on github, you could probably get some idea of the quality based on some metric around the number of followers they have, etc.
--
Edit: I didn't realize they wanted just the Gemfile.
As for the down votes: I'm not sure how this is "FUD". I question the methodology, to which the author responds below. We're all smarter for seeing that.