Hacker News Reader

I can't read Mandarin - does the text along the side translate to 'Deathtrap'?

It says: China Outer Space School.

"Outer Space" was in quotes, so it's probably some pun that I missed.

The quotes in Chinese is for emphise not puns