Spotify custom implemented this for their desktop client. You could right click on a song, open the submenu "add to playlist", and type a few characters. Idk why they bothered custom implementing that when a select list is a standard element no matter what framework they use, but I was happy. Then cometh the update and the feature be regressed. I now need to use the mouse for literally everything, including looking through this list with no discernable sorting (it's not alphabetical). Only spacebar for play/pause survived, all other keyboard controls seem gone or I can't guess them.
Just use normal components. Save the effort, help the screen reader, please the power user. Please.