I'm currently reading through the source here for the same answer: https://pdfs.semanticscholar.org/e09f/417c2d78b48fb100bea6dd...
Sliding back the US and Canada flipped from electoral autocracy to electoral democracy in 1921.
> In electoral autocracies, on the other hand, the chief executive is dependent on a legislature that is itself elected in de-jure multiparty elections (in parliamentary systems), directly elected alongside a separately elected legislature (in presidential systems), or a combination of both (in semi-presidential systems)
I'm not sure what happened in 1921 to flip the U.S.. I think 1920 was the first election that allowed women to vote? But as you say, why that isn't counted against Switzerland I'm not sure.