Good points.
First, what do the outcomes depend on? Policies of California state and local government are only limited factors. They do not create the economy, migration, weather, real estate development, etc. etc. (though they some limited effect on all of them). There are many other powers in the world. The government's power to control events is pretty limited.
Second, do we see any correlation between California government and these outcomes? Homelessness has existed worldwide probably for all time. A fundamental question is, with what is increased homelessness correlated?
Third, we don't know what the outcomes would be without the policy or with other policies. Negative outcomes don't indicate bad decisions - things could be worse. If you are dying of terminal disease, you don't assume the doctor's decisions are the cause, and therefore we'd be better off without healthcare. We are dealing with a difficult problem.
Finally, not all decisions and policies are partisan; people and publics are not politically consistent anwyay, and make policies for all sorts of reasons. And California has had Republican government on and off for a long time, and anything effects of government policy you see now are the outcome of decades of governance.