Now that we don't see comment scores, that isn't effective for publicly voicing agreement.
Influence isn't the same as that is for an entire conversation thread. What if an initial comment gets very few up votes but a response to it gets tons? they aren't ranked independently of one another.