Ah, no, I believe it's primarily a purely tactical advance. Chernobyl is directly in the Russian army's shortest path of advance on Kyiv.

If it turns out they don't try to take Kyiv, I stand corrected.

But practical necessity has certainly not stopped the Russians from also trying an infowar attack based on Chernobyl's totemic power, as you say.