Considering they are a data company with heavy AI departments - not be able to differentiate basic russian bots from users is very embarrassing.
Dealing with bots, and content moderation in general, is an arms race. You're fighting another person who could be just as smart as you in developing evasion strategies as you are in countering them. Getting it right all of the time is impossible.
Either way, yes, there are techniques for improving performance in the presence of an adversary but it doesn't negate the problem; anything you do will be countered eventually. Clever techniques only buy you more time before someone figures out a way around it.