> I've tried using a Russian VPN
I have a hard time believing their genius way of "protecting" the website from the west is to just block western IPs, which can be easily bypassed.
It's just enough to stop the average Joe from reading around out of curiosity, whyever they want that. I mean, it's still a public facing website after all, it's not like they're going to put anything of significant strategic value or whatever on there.
Also, to me the theory that they're doing this on purpose makes the most sense, because everything else would imply that somehow the IT team of the Russian military is somehow not able to fix this, and that some error or hacktivists caused this scenario, where western IPs get an almost unused HTTP status code and Russian IPs don't. Both just seems very unlikely to me.