If you'd like to summarize the upstream issue as "RabbitMQ as well as every distributors of it that we've investigated allows remote execution of arbitrary code on your server through having no effective access control mechanism for the distribution port, which is open by default after installing the software.", that summary is defensible.
That still sounds to me like a critical security issue. One should be very disappointed in a vendor that had not patched years after its public disclosure, especially given the context that we're apparently not first project using RabbitMQ to be affected by these security choices by Erlang and RabbitMQ. See, for example, https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2018-1279, back in 2018. We definitely won't be the last, either.
I hope nobody is going to argue that it's reasonable to publish server software with a "documented" RCE vulnerability, especially if you don't make any effort to highlight that detail. https://www.rabbitmq.com/access-control.html, the main page about access control in RabbitMQ, does not even mention this security concern; you have to read their clustering guide, which should be irrelevant to anyone not intending to use RabbitMQ clustering.