I couldn't tell you from personal experience since I'm only 16, but from yelp:
http://www.yelp.com/search?find_desc=live+music+clubs&ns...
LUCID looks promising, and since it's in the U district it's probably popular among college students.
Btw - Any advice on the YC application?