How is that any different than reversing the English digraphs? "th", "ch", "wh", etc. Reversing English doesn't usually produce something meaningful either.
Some languages consider (or used to consider) "ch" as a single "letter".
You are entirely correct that that K&R exercise is flawed in the first place. I'm more concerned about the language-specific rules for (somehow) reversing a text therefore.