I'd be pretty surprised if a court ruled in favor of a strict reading of the AGPL like this. I'd like to see an example, if any court has done so.
It seems like you have some kind of personal grievance against the AGPL. Maybe it would be more productive to take up these concerns with the FSF and respectfully suggest a revised AGPL, instead of declaring it "broken" and telling people not to use it.