AFAIK the theory is simple. If there’s only a single available property in an area and someone needs it, the landlord can charge whatever they want. If there’s 100, the landlords are forced to compete. At a metropolitan scale, having 5% of apartments vacant guarantees a few will be available in any given area and prices cannot be excessive as someone will undercut them.