A hobby of mine is picking a neighborhood and going to every single eatery, from possibly-illegal hole-in-the-walls and popups to fast food chains to bakeries and delis to cafes to fine dining establishments. I think I've only been to one Michelin-starred restaurant though — there aren't a lot of those.
Restaurants have to cater to their clientele, even high-end ones. If you offer something creative on your menu, odds are there won't be a large market for it because most people want familiar fare. There are a lot of expensive-yet-conservative Italian restaurants in the US, for example — with lots of patrons who love them! The chefs may chafe at the constraints, but running a restaurant and bringing pleasure and satisfaction to your customers is a different endeavor than exploring the possibilities of cuisine.
If you want to experience unfamiliar flavors, presentations, and ingredients your best bet is to go to places run by and primarily frequented by first-generation immigrants. It's not that such eateries are any more adventurous — the same economic forces constrain them — but they target a clientele with different tastes.
The 80 eateries I've visited in San Diego's City Heights district offered way more variety and novel-to-me fare than the 70 or so restaurants I checked out on a tour of downtown San Diego. That's because City Heights has large enclaves of Mexican, Vietnamese and Somali immigrants, enough to sustain businesses which cater primarily to the tastes of those enclaves.
I can think of some high-end restaurants that had very interesting menus, but in my experience there is only a weak correlation between price and adventurousness. It may be different though for specifically Michelin-starred restaurants, since that's a curated list.