I suggest you could try Hurl (https://hurl.dev). It’s a cli tool to send and test HTTP requests, in plain text. As I’m one of the maintainer, I find it quite readable…