I'm failing to see the threat of NATO to Russia otherwise. NATO only ever goes against dictators and acts of ethnic or religious cleansing and such things as territorial conquest, etc.
But even given Putin, his regime having access to Nuclear Weapons, I still doubt NATO is a threat. Look at North Korea, even though US has military bases in South Korea, no one is touching North Korea.
So in my opinion, it's pretty clear to me the whole NATO thing is false pretense and justification hiding an ulterior motive, very similar to the weapons of mass destruction in Iraq.
Let me know if there's something I don't know otherwise.