Regarding “the Ukraine” I obsessed over this a few years ago and asked every Ukrainian I knew (about 20 people). They had no idea what I was talking about and regarded as purely a quirk if the English language that has nothing to do with anything.
We also refer the Netherlands, the Philippines, the Bahamas, and occasionally even the Sudan.
Not to me mention the United States.