Word also includes a nice GUI diffing tool for docx files. It's possible to make git diff use it using something like https://github.com/ForNeVeR/ExtDiff
Thank you for sharing this. I had no idea it existed! I was getting pandoc cleared at my work, but for the Windows environment that it is, this is another solution :)