I also have optical drives for backup and music/movies. I tried Netflix for movies but they have very few movies and for what they have, quality is low (few titles in - network dependent - HD and terrible sound - need to pump up the volume on TV until 70 % to be able to listen normally). And a 720p DVD looks better than an 1080p Netflix.
sounds like you have terrible internet or devices that you’re streaming on? I’m regularly streaming 4k/hdr/atmos movies on Netflix. I’m sure I could find some compression artifacts if I did a side by side comparison with a blu ray but it’s not noticeable in isolation.
I have gig internet and streaming still doesn’t match. There are definitely artifacts in some scenes at 4k. My kids have made me watch Frozen 2 a half dozen times and there’s a scene at the end where the reindeer are all running in a circle that turns up blocky crap every time.
With that said, I haven’t put in a physical disk for a movie in years. I tolerate the artifacts for the convenience.
The image in some movies (eg. Life of Brian) is ok. The sound as i said is strange. The image on Star trek DS9 is terrible. Looks like 320x240 scaled with gaussian blur applied over the image.
Most cases don't even have 5.25" bays anymore for one you have to get an external if you want one.