Why do you think their only source of info is state media? Do you think Russians don't have internet, social networks, group chats?
And right now, as far as Russian official version is, afaik, Ukranians are nazi child killers and Russia is there to denazify and protect regions of it.
Moreover, ousting Putin requires more then unhappy disagreeing populace. It requires either super weak regime or internal coup of powerful players. Regime is not weak currently.
Putin's regime wouldn't be the first to fall over a failed war.
What makes you think it's any easier for someone to leave their filter bubble in Russia, where the consequences aren't just losing your job and social ingroup, but also being kidnapped, tortured, and being found dead in a ditch five years from now?