It’s called Paruresis or Pee Shy which I learned from Reddit. There’s plenty of talk if you know what to search for. It happens to my kids sometimes so I’ve had to coach them through it.