Your point is well received, and these numbers definitely deserve some scrutiny.
But it isn't particularly hard to imagine a higher spend rate during a large scale active conflict than during peace times.
But it isn't particularly hard to imagine a higher spend rate during a large scale active conflict than during peace times.
Hence the title such as "Direct losses from military action". Of course these numbers are very different compared to when stuff doesn't get blown up. Not to mention the stuff that is intended to be blown up.
As for running costs, although less obviously different, as you mention, are not a surprise to be orders of magnitude larger during war. Logistics is expensive. War is expensive.