> > In practice, it may well be more complicated than that
> No, its not...
You keep assuming that the information you already have is ALL of the relevant information about this issue. You're just a Monday Morning Quarterback, and you have no way to know whether the situation is more complicated than this. So you can't possibly make absolute statements about this... Unless you happen to work at Valve, on something that has given you actual experience with the Steam account system.