My wifes maiden name is unique, several generations ago (early 1900s or so) her ancestors took their German surname and added a French La to the beginning. Won't show up on any of these maps becuase they we are in the US.
I've had to do something similar of sorts in tracking my family tree in the past. Long story short is this: Last names change, but bloodlines don't.