>In some areas, the burn went as deep as subcutaneous fat, muscle, or bone (photos are not for the faint of heart).
https://www.lawphx.com/blog/2017/march/mcdonald-s-hot-coffee...
Remember, lawyers always use appeals to emotion and other tricks to overstate things to get the best possible outcome (a settlement in this case).
I could be wrong about the depth to which her burns penetrated, I can't find where I initially read that.
I offer instead a lesser argument: it is not absurd that a burn penetrate deep enough to affect bone, especially at the pelvis where bone is close to the surface.
I will not link photos, they are indeed horrifying and if you go look for them they are more persuasive than anything I can say