<shameless pitch>I created https://gainknowhow.com/software-companies.html to solve these issues by structuring documentation/skills as a tree. Currently, all documentation is stored in a flat data structure, which does not have knowledge of documentation dependencies. When documentation is structured as a tree, you know who to notify when their relevant skills change. I'm trying to solve this exact issue. I'd love your feedback on the idea</shameless pitch>