I completely agree now that you mention it. One of those things where you take it for granted but it isn't clear by default to everyone. On our website we have a highlight that indicates what your next click will do, and I think something to this effect will help on Android as well.