Asciidoc and Asciidoctor can produce DocBook, and from DocBook you can do most formats.
Working with the DocBook toolchain is rather unpleasant and brittle (depends a lot on the versions), so my company ended up packaging everything in a Docker container https://github.com/l3nz/dockbooker - this has worked pretty well for many years but now we mostly use Asciidoctor by itself.