Really? You have never heard anyone ever describe regular citizens surrendering to the invader? I feel like you are arguing a technicality here - if you are faced with people with guns of course you'd say "I surrender" even if technically that's not what you're doing.