I believe it is a game design decision. We've had human like bots/AI in FPS games for over 20 years. It might be that most players enjoy the predictable patterns a simple game AI provides.
With deep learning maybe we have a hope to reach the other side where AI can add value.