Black & White, a video game from Peter Molyneux in the early 2000s, had this. Unfortunately, the sequel simplified it to a set of slider bars, the company went under, and now Molyneux is focusing on NFTs and other scams.
The Creatures trilogy also had some pretty advanced AI, based on neural nets. They're pretty small by today's standards, but the paper below does a fantastic job of explaining how they are trained while minimizing the computational time.
https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.18...