What I do is use "_Bypass Paywalls Clean_" for Firefox, on my desktop. [1]
Then on my iPhone (safari), I use a handy little iOS shortcut that routes the page to archive.is and then shows the reader mode version. [2]
I used to use a cool shortcut for apple news that would also parse the URL, find the original article, and show it reader mode. Sadly, apple disabled sharing of News+ articles.
[1] https://gitlab.com/magnolia1234/bypass-paywalls-firefox-clea...
[2] https://www.icloud.com/shortcuts/81c670b532e340e38a35cc62e3e...