Thai submarine thing, “full self-driving,” most egregiously: rolling a stop sign at 2mph is “not running stop signs.”
But the technical things you mention, like the stop sign “rolling stop” - I think that’s a bit slippery. Where I live, 2mph is definitely considered stopping. I would not think twice about going 2mph through a stop sign, as long as that gives me enough time to evaluate whether it is safe to proceed or actually come to a complete stop. And if it bothers you that much, you could always have put it in “cautious” mode or whatever it was called.
As far as full self-driving goes, have you seen recent versions? It is seriously impressive. Still not level 3/4 SAE so I guess it’s technically a lie, but they are working hard to make it less of a lie. It would be nice if they were more upfront with their customers about what capabilities exist today, vs what they hope to achieve in the near future.
Here’s a random video of v10.10 on YouTube: https://youtu.be/1-UTGwP33DE
None of this is commentary on the underlying tech. Obviously Tesla is impressive, obviously SpaceX is impressive, obviously Musk is impressive. But none of these should absolve him/his companies/his supporters from basic obligations toward truth - especially when introducing potentially dangerous technologies to “the commons” like public roads.