1. The original text in Russian is much more chaotic - translator imposed his own structure on it and tweaked clumsy phrasing all over the place.

2. They say that the latest Putin's video is green screened