Yes, I think metaphors are used to put the formal definition of computation monads into some concrete situations (for getting intuition). But "too many bad metaphors" will make monads something mysterious, incomprehensible.