Could you explain it to me? macOS is not my favourite OS at all, but I can use it without much trouble if I need to and agree that many of these complaints boil down to the author not liking or understanding the macOS workflow. Window zoom, however, always struck me as wildly inconsistent and unpredictable.
For context, I started back in the days of Mac OS X Tiger, up to Catalina. Window zoom never made the slightest amount of sense to me.