I don't see why not. I think they can be used for anything a GNN / Transformer could be used for, but with better probabilistic qualities.
Source: am first author of original GFlowNet paper.
Concretely what this could mean is using these tools to generate causal hypotheses, like what's been done here: https://arxiv.org/abs/2202.13903