I'm very curious how much better the system would perform if the flywheel were attached directly to the drive-train instead of via friction roller. In practice this might not give much higher efficiency, but I would guess that the chain and primary sprocket would wear out slower than a tire friction-running a flywheel.
(They mention that they don't do this because this because it would be harder to build. I believe that. But I'm still curious.)