Yeah, this.
A person not familiar with this situation would think that if a USB3 hub had USB2 ports on it, it would do packet level buffering and switching so that the 5-10Gb/s of the USB3 upstream would be shared among the 480Mb/s USB2 ports. It should be reasonable to get 8-10 USB2 ports all operating at their maximum bandwidth off of 1 USB3 port. After all, that's how Ethernet works.