I'm surprised nobody mentioned nushell already https://www.nushell.sh/book/dataframes.html

I guess supporting high perf dataframes in a shell will make those big data platforms irrelevant for most use cases.