Take that “put egos aside” attitude into a pairing session or three, either with this person or someone else working in the codebase.