The collapse just stands for the unknowable details of the interaction with the environment during measurement, a good quantum physics course will explain that and include experiments that make that clear. For instance the Stern-Gerlach experiment illustrates this well.