I mean heck, since it's a Nix Package, couldn't they just build it with Nix as the build system? And if for any reason that is the issue (installing Nix on a foreign distros can be pretty invasive, containerized?), the recipe for how to build it is right there.